2018-05-14T17:26:51+03:00

Сыктывкарцы: «В центре Коми повесили баннер с грубыми грамматическими ошибками»

Не все согласны с мнением знатоков
Поделиться:
Комментарии: comments2
Фото с паблика «Жесть Коми»Фото с паблика «Жесть Коми»
Изменить размер текста:

Сыктывкарцы сообщают, что в центре столицы Коми повесили баннер, на котором поздравление с 9 мая на коми языке написано с несколькими ошибками. Правда, позже выяснилось, что это допустимый вариант написания на ижемском диалекте.

Внимательные любители Коми языка заметили «неправильный» баннер во время празднования Дня Победы.

- Так опозориться на всю республику. Как можно было в одном слове написать две неправильные буквы и пропустить ещё одну букву? Жесть, - написал анонимный знаток языка. Он имел в виду, что в глаголе «вунэдэ» нужно ö: «вунöдö».

Но другие сыктывкарцы не согласны со знатоком. Они отметили, что в написании нет ошибок:

- Если вы все заметили, в нижнем правом углу есть надпись МОД «Изьватас» (Коми республиканское общественное движение коми-ижемцев — ред.). Эти слова написаны на ижемском диалекте, а не на литературном коми языке. Никаких ошибок тут нет, - написала Ирина Тумайкина в обсуждении.

- Прежде чем публиковать, могли бы уточнить, есть ошибки или нет. И еще позор тем, кто не понимает коми язык и пытается оскорбить коми нацию, - присоединилась к предыдущему мнению Татьяна Чисталева.

Читайте также: В Ухте появился баннер с молодым Гайзером, призывающем «выбирать наше»

 
Читайте также