«Родной язык — достояние Коми края»: регион вошёл в десятку субъектов по включению языков в популярный онлайн-сервис

Как теперь наговоримся на коми языке!

Фото: Екатерина САВЕНКО. Перейти в Фотобанк КП

Вслед за Google переводчиком коми язык освоил и Яндекс. Любой желающий может воспользоваться сервисом, чтобы легко и непринуждённо перевести необходимые слова и фразы с русского на коми.

Попали в десяточку

Коми вошла в число первых десяти субъектов, участвующих в проекте Федерального агентства по делам национальностей по включению родных языков в сервис «Яндекс Переводчик». В развитии онлайн-переводчика огромную поддержку оказали специалисты Дома дружбы народов Коми, представители СМИ, Союза писателей России, Нацбиблиотеки Коми, Лаборатории развития этнокультурного образования КРИРО. Было переведено более 100 тысяч предложений.

— Родной язык — достояние нашего северного края, мы гордимся им и обязаны сохранить для будущих поколений. Для республики — это значимое событие и большой шаг вперёд в сохранении наследия и культуры коми народа, — прокомментировал врио Главы Коми Ростислав Гольдштейн. — Мы и впредь будем уделять большое внимание развитию государственного языка, используя в том числе современные подходы.

Кстати, специалисты Центра инновационных языковых технологий ДДН РК продолжают работать над совершенствованием системы перевода.

Справка КП

Между тем, сервис продолжает добавлять другие языки народов страны, а также повышать качество перевода. Так, в прошлом году компания с помощью нейросетевых технологий заметно улучшила перевод для марийского языка. В прошлом году в Переводчике появился осетинский язык. Сейчас пользователям также доступны татарский, башкирский, марийский, удмуртский, чувашский и якутский языки.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

В Google-переводчике появился коми язык

В целом сервис пополнило 110 новых языков (подробности)

«Ми из Komi»: супруги Игнатовы снимают видео о коми языке и культуре, которые набирают миллионы просмотров и вызывают горячие споры

Игнатовы из Сыктывкара ведут современный юмористический блог о коми языке (подробности)