
Николай Зайцев, житель Коми, показал землякам свою версию истории о Пере – легендарном герое коми-пермяцкого и коми-зырянского эпоса. Ролик, сделанный с использованием искусственного интеллекта, буквально за несколько часов разлетелся по соцсетям: тысячи просмотров и куча восторженных комментариев. «Комсомолка» расспросила автора, как всё это создавалось.
Пера – это высокий, крепкий и неутомимый богатырь из сказок финно-угорских народов. Он не боится ни ордынцев, ни лесной нечисти, а золото и слава ему вообще не нужны. Николай, по образованию инженер, признаётся: этот персонаж нравился ему ещё с детства, и любимую книгу о богатыре он до сих пор бережно хранит.

Прошлым летом он снова перелистывал знакомые с юности страницы и решил поискать в интернете что-нибудь современное на эту тему. Так он наткнулся на любительские AI-экранизации разных произведений – и загорелся идеей сделать что-то своё.

– Наш сказочный фольклор мало кто из молодых знает, и мне хотелось в первую очередь познакомить своих детей и родню с ним в интересной форме, – рассказал Николай.
Сначала он думал сделать серию коротких мультиков по коми сказкам. Но чем глубже погружался в материал, тем сильнее увлекался – и понял, что потянет нечто большее: полноценный фильм о Пере-богатыре. Очень быстро проект перестал быть просто работой – он превратился в настоящее дело жизни, в способ сохранить и передать дальше культурное наследие коми народа.

Работа над фильмом заняла почти год. Перед съёмками Николай провёл серьёзное исследование: внимательно изучал старинные книги, пересматривал старые мультфильмы, слушал лекции и подкасты. Ему хотелось как можно точнее передать дух и атмосферу коми сказаний, чтобы каждый кадр дышал многовековой мудростью и традициями.

Стихи для повествования он писал сам, месяцами собирал информацию из доступных источников, записывал конспекты по религии, кулинарии и обычаям. Отдельно завёл словарик с коми лексикой – терминами, выражениями и словами, которые собирался использовать в сказке.
Потом определился с порядком повествования и взялся за текст. Сочинял месяца три-четыре, постоянно что-то правил, пока результат меня не устроил, – рассказывает Николай. – Параллельно занимался «кастингом» – подбирал внешность героев и локации. Для общей картинки я в основном брал реальные фотографии красивых мест республики – что-то из Интернета, а что-то из собственного смартфона.

Озвучивал фильм Николай сам («Даже старушки или лешего»: смеётся автор). Старался сразу менять интонацию под каждого персонажа при чтении в микрофон, а потом уже фильтрами доводил в редакторе до нужного качества.
– Лишь в одном месте Зарань говорит голосом моей жены: «Буду с Перой до конца!», – пародирует Николай.

Что касается коми песен – с самого начала он решил, что фоном обязательно должны звучать национальные мотивы. Искал разные варианты, чтобы они эмоционально попадали в развитие сюжета.
Когда фильм был готов, родные и близкие Николая пришли в восторг. Они говорили, что с удовольствием сходили бы на него в кинотеатр, если бы такая возможность была. Это вдохновило автора поделиться проектом с более широкой аудиторией через соцсети.

И сказка ушла в народ буквально за сутки – только во «ВКонтакте» её посмотрели больше 17 тысяч человек! Для Николая главная награда – внимание зрителей и интерес к культуре народа. Он благодарен каждому репосту и просмотру, ведь именно это показывает, что его труд был не напрасным.
Сейчас у Николая много идей для следующих фильмов. В будущем он планирует создать развёрнутое сказание о сотворении мира – таким, каким его представлял коми народ в дохристианский период.
– Спасибо всем, кто консультировал и поддерживал на всех этапах работы! – поблагодарил Николай.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Хранитель Еремеева: Вячеслав Ефремов – промысловик с большим стажем, мастер традиционных илычских лодок и просто очень хороший человек
Мастер деревянных лодок и потомственный промысловик из Еремеево чтит живые традиции (подробности)