«Китайская бабушка поднесла смартфон прямо к моему лицу»: сыктывкарка постигает тонкости общения с жителями Поднебесной и готовится к поступлению в вузфото

Тонкости китайского языка сыктывкарка постигает в Чжэцзянском технологическом университете, который находится в городе Ханчжоу. Фото: архив героини публикации.

Принято считать, что иностранный язык лучше всего учить за границей. Ведь вы просто не сможете молчать, полностью погрузившись в языковую среду. Говорить придётся! Так и решила сыктывкарка Анастасия Осадчук. Чтобы идеально овладеть китайским, девушка отправилась учиться в Поднебесную. Чтобы поступить в иностранный вуз. «Комсомолка» узнала, как северянка приспособилась к жизни в новой стране и какие у неё планы на будущее.

Необходимый языковой год

В 2024 году Анастасия окончила Коми республиканский лицей при СыктГУ имени Питирима Сорокина. Изучением китайского языка лицеистка занималась давно, поэтому после окончания 11 класса решила попытать удачу именно в Китае. Но для поступления в нужный вуз был необходим сертификат о знании языка 5 уровня! Нашу героиню это препятствие не напугало, и она поступила на годичные языковые курсы.

– Я поступила на языковой год с помощью агента. Для поступления я приложила сертификат по китайскому языку 3 уровня, два рекомендательных письма, мотивационное письмо и различные свои достижения. Языковой год – обычная практика для иностранцев. Если вы не сдавали экзамен по китайскому до этого или сдавали, но не тот уровень, который требует университет, то вам необходимо пройти такие курсы. Если у вас есть нужный языковой уровень и сертификат о знании китайского языка, то вы можете сразу поступать на бакалавриат, – пояснила Анастасия.

Совсем скоро девушке предстоит сдавать HSK 5 – стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка. Этот пятый уровень подтвердит, что Анастасия знает 2500 наиболее часто употребляемых китайских слов. После получения заветного сертификата северянка планирует поступить на направление «Бизнес администрирование» в один из китайских вузов.

– Несмотря на то, что у меня был языковой год, обучаться на китайском я не планирую. За время моей учёбы я поняла, что легче будет учиться на английском, а китайский я буду изучать как факультативный. Китай предоставляет множество грантов, поэтому в этом году я надеюсь его получить, – рассказала девушка.

Учёба за тысячу километров от дома

Тонкости китайского языка девушка постигает в Чжэцзянском технологическом университете, который находится в городе Ханчжоу. Выбор Поднебесной не был для студентки случайностью, ведь она давно изучает не только китайский язык, но и литературу, а также архитектуру Азии. Кроме того, Анастасия знает корейский, а также английский.

– В Китае я общаюсь с такими же иностранцами, как и я. Говорим мы на английском, так что теперь я говорю на нём не хуже, чем на русском. У меня появились две близкие подруги: Вика из России и Эфуа из Ганы, – делится Анастасия. – Друзей китайцев я не нашла, может быть, потому что и не слишком искала.

Сейчас сыктывкарка уже легко ориентируется и лавирует в многомиллионном мегаполисе, где за день говорит на нескольких языках мира. Но признаётся, что в самом начале ей было несладко в новой стране.

– Я на всю жизнь запомню свой первый день в Китае! Когда я прилетела, то у меня не было возможности выйти в Интернет, в кармане только наличка. Кое-как доехала до университета на такси, там уже встретили. Учёба показалась мне лёгкой сначала, что было довольно странно, ведь я выбрала высокий уровень китайского для изучения. Но потом это прошло, и учиться стало непросто, – вспоминает девушка. – Я в первый раз жила в общежитии. Из-за разницы менталитетов у меня были небольшие проблемы с соседками. Но потом всё нормализовалось, я нашла друзей и влилась в учебную программу.

Мама Насти сомневалась, отпускать ли свою дочь учиться за тысячи километров от дома? Может, сначала нужно получить образование в России? Но нашей героине удалось развеять все плохие мысли родных. Сейчас вся семья Осадчук часто общается по видеосвязи и слушает рассказы Анастасии о жизни за границей.

Культурный шок

Перед переездом Анастасия много читала о жизни в Китае, но, оказавшись на месте, всё равно была сбита с толку некоторыми ситуациями. Например, обычно китайцы ведут себя застенчиво по отношению к иностранцам, но так бывает не всегда.

– Был случай, когда мы с подругой сидели в кафе, и девочка сидела рядом с нами и ждала, пока мы обратим на неё внимание, чтобы поговорить с ней. Настолько она стеснялась! Совершенно другая ситуация была в метро. На нас постоянно смотрели, некоторые даже снимали. Всё из-за моей европейской внешности. Однажды я стояла в вагоне рядом с местной бабушкой, и она, не спрашивая, начала меня снимать, поднося смартфон прямо к моему лицу, – вспоминает студентка. – Было неловко.

Однако Анастасия удивляет китайцев не только своей внешностью, но и хорошим знанием китайского языка. Зачастую местные пытаются заговорить с ней на английском, но девушка легко переключается на китайский, шокируя собеседников. Также, отправляясь в Азию, девушка думала, что на городских улицах будет не совсем чисто, но оказалось, что китайцы очень следят за чистотой везде.

Невероятная страна

Пока Анастасия успела посетить только Ханчжоу и Шанхай, но впереди у студентки поездки в Пекин, Шэньчжэнь, Гонконг, Чэнду и другие города этой невероятной страны.

– Хочу побывать везде. Но сейчас главное для меня – поступление на бакалавриат. Я уже выбрала несколько вузов, в которые очень хочу попасть. Также в планах сдать ещё несколько экзаменов по китайскому высоких уровней, которые, возможно, пригодятся мне для работы здесь, – поделилась планами девушка.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

«Дерутся с медведями и невозможно перепить»: парень из Коми рассказал, как нас видят американцы, и поведал о самых популярных стереотипах о жителях России

Сыктывкарец Владимир Юхов учится в Америке и мечтает работать с киберспортсменами (подробности)