Создатель квеста умышленно оставил без перевода некоторые реплики на коми языке
В Коми вышла игровая новинка — компьютерная коми видеоигра в жанре приключенческого квеста «Шуштэм висьт, либэ Збыль вОт» («Страшный рассказ, или Правдивый сон»).
Автор идеи и сценария квеста стал сотрудник Центра народного творчества и повышения квалификации Республики Коми Даниил Шомысов. Данил так загорелся данным проектом, что практически сам целиком и полностью воплотил в жизнь – в игре он и художник-аниматор, фоновая музыка, сопровождающая игру, тоже написана и исполнена им на гитаре, ещё некоторые герои квеста даже говорят его голосом.
- Я создавал игру буквально «на коленке» - рисовал фоны игры, героев на обычной бумаге, фотографируя на телефон всех в движении, чтобы получилась анимация. Программист «переложил» в компьютер моё творчество – так игра ожила, - вспоминает о работе Данил.
Создатель квеста умышленно оставил без перевода некоторые реплики на коми языке. Действие происходит в Усть-Куломском районе, об этом свидетельствует использования в игре элементов верхневычегодской росписи. Сюжет построен на мотивах национальных мифологических рассказов.
Игра доступна по ссылке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Магазин косметики в Сыктывкаре заговорил по-коми (подробности)